Это - персональный сайт ясень. Русские песни (А напоследок я скажу…А цыган идет…Ах вы, сени мои, сени…Ах ты, душечка…Ах, зачем эта ночь…Бывали дни веселые…В лунном сиянии…)

А напоследок я скажу
Слова Б. Ахмадулиной Музыка А. Петрова

Gm Eb D7 Gm
А напоследок я скажу.
Cm6 D7 Gm
А напоследок я скажу:
G7 Cm
Прощай, любить не обязуйся.
F7 B
С ума схожу.
Cm D7 B
Иль восхожу к высокой степени безумства.
A
Как ты любил?
F7 B H G7
Ты пригубил погибели.
Ab Cm
Не в этом дело.
Cm6 D7
Как ты любил?
Eb
Ты погубил.
Cm6 D7
Но погубил так неумело.

А напоследок я скажу...
Работу малую висок еще вершит.
Но пали руки,
И стайкою, наискосок,
Уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу.
Иль восхожу к высокой степени безумства.

Так напоследок я скажу...
========================================
А цыган идет
Слова Р. Киплинга, перевод Г. Кружкова Музыка А. Петрова

Мохнатый шмель – на душистый хмель,
Цапля серая – в камыши,
А цыганская дочь – за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

Так вперед – за цыганской звездой кочевой –
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

И вдвоем по тропе – навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край.

Так вперед – за цыганской звездой кочевой-
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.

Так вперед – за цыганской звездой кочевой-
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как божья метла,
Океанскую пыль метет.
Так вперед!
================================
Ах вы, сени мои, сени

Ах вы, сени мои, сени,
Сени новые мои,
Сени новые, кленовые,
Решетчатые!

Выходила молода
За новые ворота,
Выпускала сокола
Из правого рукава.

На полетике соколику
Наказывала:
«Ты лети, лети, соколик,
высоко и далеко».

И высоко и далеко,
На родиму сторону;
На родимой на сторонке
Грозен батюшка живет.

Он грозен, сударь, грозен,
Он не милостивой:
Не пускает молоду
Поздно вечером одну.

Не велит поздно ходить,
С молодцами говорить.
Эх, не послушаю отца,
Эх, спотешу молодца.
=====================================
Ах ты, душечка

Ах ты, душечка, красна девица,
Мы пойдем с тобой, разгуляемся.
Мы пойдем с тобой, разгуляемся
Вдоль по бережку Волги-матушки.

И пускай на нас люди зарятся:
«Ну и что ж это, что за парочка!

То не брат с сестрой, то не муж с женой,
Добрый молодец с красной девицей!2

Мы пойдем с тобой в зеленой лужок,
Мы нарвем цветов да совьем венок.
======================================
Ах, зачем эта ночь
Слова Н. Пашкова (перевод стихотворения А. Давыдова)


Ах, зачем эта ночь
так была хороша!
Не болела бы грудь,
не страдала б душа.
Полюбил я ее,
полюбил горячо,
А она на меня
смотрит так холодно.
Полюбил я ее,
полюбил горячо,
А она на любовь
смотрит так холодно.

Не понравилось ей
моей жизни конец,
И с немилым пошла,
мне назло, под венец

Не видала она,
как я в церкви стоял
И, прильнувши к стене, 2 раза
безотрадно рыдал.

Звуки вальса неслись,
веселился весь дом…
Из каморки своей
пробирался тайком.
Вышел на берег я,
видя свет голубой
И тогда я решил 2 раза
жизнь покончить с собой.
==================================
Бывали дни веселые
Слова П.Горохова


Бывали дни веселые,
Гулял я, молодец,
Не знал тоски-кручинушки,
Был вольный удалец.
Бывало, вспашешь пашенку,
Лошадок запряжешь,
А сам тропою тайною
В знакомый дом пойдешь.
А милая-красавица
В урочный час ночной
Меня там дожидается
С распущенной косой.
Минуло время краткое,
Пришел любви конец.
И к барышне присватался
Из города купец.
Она ж, моя красавица,
Забыла про меня,
Забыла ночки темные
И в город жить пошла.
Живет у черта старого,
Как в клетке золотой,-
Красивая, нарядная,
Созрела дума страшная,-
Нашел в сенях топор,
Простился с отцом-матерью,
Сам вышел через двор.
Стояла ночка темная,
Вдали журчал ручей…
И дело совершилося-
Теперь я стал злодей.
Теперь в Сибирь на каторгу
Погонят молодца
За девку черноокую,
За старого купца.
В Сибирь? Ну что ж, там буду жить
И рыться под землей,
А больше не вернуться мне
В отцовский дом родной.
Бывали дни веселые,
Гулял я, молодец,
Не знал тоски-кручинушки,
Был вольный удалец.

========================

В лунном сиянии
Слова и музыка Е. Юрьева


В лунном сиянии
снег серебрится,
Вдоль по дороге
троечка мчится.
Динь-динь-динь,
Динь-динь-динь –
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звон
О любви говорит.

В лунном сиянии
ранней весною
Вспомнятся встречи,
друг мой, с тобою.
Колокольчиком твой,
Голос юный звенел,
Этот звон, этот звон
О любви сладко пел.

Вспомнятся гости
шумной толпою,
Личико милой
с белой фатою.
Динь-динь-динь,
Динь-динь-динь -
Звон бокалов шумит,
С молодою женой
Мой соперник стоит.

В лунном сиянии
снег серебрится,
Вдоль по дороге
троечка мчится.
Динь-динь-динь,
Динь-динь-динь -
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звон
О любви говорит.

Hosted by uCoz